Post by lonelyviet on Jun 23, 2008 20:19:00 GMT -5
here's the vietnamese translation~
Cầu Phật
Ca sỷ: Thệ Ngôn Album: Lời thề của tôi
Khi ánh trăng chiếu lên mặt tôi
Tôi nghĩ hình dạng của tôi sắp biến đổi
Có 1 loại thang thuốc gọi là xé lòng tan phổi
Uống rồi nó có khả năng thần kì
Nhắm mắt lại nhìn thấy thiên đường
Đó là nơi lưu trữ nụ cười của em
Tôi tránh né vô số súng của người thợ săn
Đuổi đi những nỗi buồn của phần mộ bò ra
Đã vì em, tôi đã biến thành hình dạng của người sói
Đã vì em, đã nhiễm tính điên cuồng
Đã vì em, khoác vào vẽ ngụy trang dày cộm
Đã vì em, thay đổi lòng dạ
Chúng ta còn có thể được gặp lại mặt không?
Tôi ở trước Phật đã khổ cầu mấy ngàn năm
Chấp nhận dùng mấy kiếp để đổi lấy 1 kiếp tình duyên của chúng ta
Hy vọng có thể cảm động lên trời
Chúng ta còn có thể được gặp lại mặt không?
Tôi ở trước Phật đã khổ cầu mấy ngàn năm
Lúc tôi đang đạp qua cây cầu (cầu Nại Hà) phía trước
Hãy để tôi được hôn lại mặt của em
Cầu Phật
Ca sỷ: Thệ Ngôn Album: Lời thề của tôi
Khi ánh trăng chiếu lên mặt tôi
Tôi nghĩ hình dạng của tôi sắp biến đổi
Có 1 loại thang thuốc gọi là xé lòng tan phổi
Uống rồi nó có khả năng thần kì
Nhắm mắt lại nhìn thấy thiên đường
Đó là nơi lưu trữ nụ cười của em
Tôi tránh né vô số súng của người thợ săn
Đuổi đi những nỗi buồn của phần mộ bò ra
Đã vì em, tôi đã biến thành hình dạng của người sói
Đã vì em, đã nhiễm tính điên cuồng
Đã vì em, khoác vào vẽ ngụy trang dày cộm
Đã vì em, thay đổi lòng dạ
Chúng ta còn có thể được gặp lại mặt không?
Tôi ở trước Phật đã khổ cầu mấy ngàn năm
Chấp nhận dùng mấy kiếp để đổi lấy 1 kiếp tình duyên của chúng ta
Hy vọng có thể cảm động lên trời
Chúng ta còn có thể được gặp lại mặt không?
Tôi ở trước Phật đã khổ cầu mấy ngàn năm
Lúc tôi đang đạp qua cây cầu (cầu Nại Hà) phía trước
Hãy để tôi được hôn lại mặt của em
